A Quiet Place Part II becomes biggest pandemic-era US box office hit