Peloton investigated over the safety of its treadmills